パキスタンの大統領は,政治情勢の中,広域国内暴力法案を含む7つの主な法律にサインしている.
Pakistan's president signs seven key laws, including a broad domestic violence bill, amid political tensions.
国内暴力 (防止・保護) 法案2026を含む7つの主要な法案に署名しました.
President Asif Ali Zardari has signed seven major bills into law, including the Domestic Violence (Prevention and Protection) Bill 2026, despite prior objections.
この法律は,様々な虐待を犯罪とし,被害者に対する補償を義務付け,男性,トランスジェンダーの個人,子どもを含む保護を拡張する.
The legislation criminalizes various forms of abuse, mandates compensation for victims, and expands protections to include men, transgender individuals, and children.
他の承認された法律は,関税改革,輸出資金,鉄道,税制,人権,ダニ派学校庁の創立等に関するものとする.
Other approved laws cover tariff reforms, export funding, railways, taxation, human rights, and the creation of the Daanish Schools Authority.
この動きは,政治の緊張と,国家の権利及び法の明示をめぐる継続的な議論のなかにおける議会の著しい進歩を象徴している.
The moves mark significant legislative progress amid political tensions and ongoing debates over provincial rights and law clarity.