12月の停電で1,300軒の家屋が損傷した後の水と電力の危機が続いているため,ピミシカマック・クリ族から200人以上の住民が避難しました. Over 200 more residents evacuated from Pimicikamak Cree Nation due to ongoing water and power crises after December outage damaged 1,300 homes.

マニトバ北部のピミカミックク・クリー・ネー族の住民約200人が避難している。 マニトバ州北部のピミカミック・クリー共和国では12月1300軒の住宅が破損した停電により水害と電気問題が継続しているため,避難している. About 200 more residents of Pimicikamak Cree Nation in northern Manitoba are being evacuated due to ongoing water damage and electrical issues following a December power outage that damaged around 1,300 homes. デイビッド・モニアス首長は、すでに約4,400戸の避難者に加え、73軒の住宅が居住不可能になっていると述べました。 Chief David Monias said 73 additional homes are now uninhabitable, adding to the nearly 4,400 already displaced. 一時的な水処理やトラックで運送された水は不十分であり,ある治療施設は短期間の修正に限って機能している. Temporary water treatment and trucked water are insufficient, and one treatment plant operates only on short-term fixes. 軍及び技術チームが評価を完了し,新たなインフラの整備を勧告したが,長期的な修理及び送電線の移転は保留中である. Military and technical teams have completed assessments and recommended new infrastructure, but long-term repairs and power line relocation remain pending.