1970年から2016年までのイギリスの軍事医学試験で500550件以上の性的虐待が行われ、調査が継続している。
Over 500 allege sexual abuse during UK military medical exams from 1970s to 2016; investigation ongoing.
500人以上が1970年から2016年までのイギリス軍による医学試験中に性的虐待を主張し、ウィルトシャー警察が率いる調査が拡大した。
Over 500 people have reported alleged sexual abuse during UK armed forces medical exams between the 1970s and 2016, prompting an expanding investigation led by Wiltshire Police.
この調査は 作戦名"ピアノラ"で 現在陸軍,海軍,空軍に 対象になっています 犠牲者は 軍人,退役軍人,軍人でない人
The probe, codenamed Operation Pianora, now includes the Army, Navy, and Air Force, with victims spanning serving personnel, veterans, and those who did not enlist.
当局は,主張の重大さを強調し,生存者の出頭を促し,支持及び説明責任を強調するが,容疑者は特定されていない.
Authorities stress the seriousness of the allegations, urge survivors to come forward, and emphasize support and accountability, though no suspects have been identified.