SPIREプログラムの一環であるオレゴンのユキヒョウは,最初の大嵐の最中に乗車したドライバーを無事救出し,深雪で緊急対応を強化した.
Oregon's snowcats, part of the SPIRE program, successfully rescued stranded drivers during the first major storm, improving emergency response in deep snow.
米国 オレゴン 州 で は , 冬 の 緊急 対応 を 促進 する ため の SPIRE 計画 に よっ て , 最新 の スノーキャット を 設置 し まし た。
Oregon has deployed advanced snowcats via the SPIRE program to boost winter emergency response, with the vehicles proving effective during the season’s first major storm when Klamath County used one to rescue stranded motorists.
深い雪と厳しい条件のために設計されたスノーキャットは,気象管理のタクシーや高度に操る能力を重視しており,遠隔地へのアクセスや低体温患者の安全な輸送を可能としている.
Designed for deep snow and extreme conditions, the snowcats feature climate-controlled cabs and high maneuverability, enabling access to remote areas and safe transport of hypothermic patients.
地元の機関との連携,相互援助,対応期間の改善,厳しい冬季における公共安全の強化などを図る.
Pre-positioned with local agencies, they improve coordination, mutual aid, and response times across jurisdictions, enhancing public safety during severe winter weather.