2026年初頭には,インターネットの速度を上げるため,Hullavingtonの固定電話をデジタルサービスで置き換える予定です. Openreach will replace Hullavington’s landlines with digital services in early 2026 to boost internet speeds.

Openreachは,より広範なネットワークアップグレードの一環として,伝統的な固定電話サービスを徐々に廃止し,デジタル代替手段に置き換える計画を立てています. Openreach plans to phase out traditional landline services in Hullavington, replacing them with digital alternatives as part of a broader network upgrade. この動きは、インターネットの高速化の促進とサポートを目指す。 しかし、住民は、電話の利用にVIPやモバイルサービスに切り替える必要があるかもしれない。 The move aims to improve connectivity and support faster internet speeds, though residents may need to switch to VoIP or mobile services for phone calls. 具体的な日付は公表されていませんが,この移行は2026年1月1日から開始されることが予想されています. No specific date has been announced, but the transition is expected to begin in early 2026.