NYPDは クイーンズで精神疾患の男を撃った ナイフで起訴した後 彼は入院し 警官が負傷した
NYPD shot a mentally ill man in Queens after he charged with a knife; he's hospitalized, officers injured.
2026年1月26日閲覧. ^ a b c d 22 歳 精神健康の病歴のある男性が,建物内にあった大きなナイフで起訴されたといわれた後,ジャマイカのクイーンズのNYPD職員に射殺された.
A 22-year-old man with a history of mental health issues was shot by NYPD officers in Jamaica, Queens, on January 26, 2026, after allegedly charging at them with a large knife inside a building vestibule.
警察 は , 感情 的 に 乱れ た 人 に 関する 911 の 電話 に 答え て , その 人 の 行動 が 乱れ て いる こと に 気づき まし た。
Police responded to a 911 call about an emotionally disturbed person and found the man behaving erratically.
繰り返し警告を発した後,同官らに武器の発射を促す努力にもかかわらず,速やかに進軍した.
After repeated warnings, he advanced despite efforts to de-escalate, prompting officers to fire their weapons.
この男性は不死身の負傷で安定した状態で入院し,警官は耳鳴りを含め少傷の手当をした.
The man was hospitalized in stable condition with nonlife-threatening injuries, while officers treated for minor injuries including tinnitus.
捜査は継続しており ボディカメラの映像は 見直しています
The investigation remains ongoing, and body camera footage has been reviewed.