ニュー・ニュージーランド警察はハット・バレーで一連の武装強盗を調査しています 2026年1月10日に起きた事件も含まれています 容疑者は2人で盗まれた車で逃走しました New Zealand police probe a series of armed bar robberies in Hutt Valley, including one on Jan. 10, 2026, involving two suspects who fled in a stolen vehicle.

ニュージーランドハット・バレーの警察は2025年12月以降の3件の事件に関連した一連の武装バー強盗を調査している.その中には2026年1月10日の1件が含まれる.この事件はキング・ストリート・バーで,2人の容疑者が武器を使用し,スタッフを脅かし,盗まれた車両で逃走した. Police in New Zealand’s Hutt Valley are investigating a series of armed bar robberies linked to three incidents since December 2025, including one on January 10, 2026, at a King Street bar where two suspects used weapons, threatened staff, and fled in a stolen vehicle later abandoned. 当局は容疑者たちが関連していると考えており、特に黒いビーニー帽と青いマスクを着用した男性、そして白黒のナイキアカデミーのスウェットシャツ、暗いパンツ、反射ヒールのロゴが付いた特徴的な銀色またはメタリックの靴を履いた男性の身元確認を公に求めています。 Authorities believe the suspects are connected and are seeking public help identifying them, particularly a man in a black beanie and blue face covering, and another in a black-and-white Nike Academy sweatshirt, dark pants, and distinctive silver or metallic shoes with a reflective heel logo. 警察は、キングとシンクレアの路面電車からのCCTVとダッシュカメラの映像を再検査し、目撃者又は情報を有する者に対して、犯罪停止者経由で260110/6662の事件番号により当局と接触するよう促している。 Police are reviewing CCTV and dashcam footage from King and Sinclair streets, urging witnesses or those with information to contact authorities using case number 260110/6662 or anonymously via Crime Stoppers.