新しい遺伝的ツールにより 肉牛の遺伝的免疫力が強く 成長に犠牲を伴わず 健康や福祉を向上させ 利益も得られます
A new genetic tool helps breed beef cattle with stronger, inheritable immunity, improving health, welfare, and profits without sacrificing growth.
CSIROによって開発されたImunDEXという新しい遺伝子ツールは、肉食動物と生食動物オーストラリアとアンガスオーストラリアとのパートナーによって開発され、牛肉をより強く、継承可能な免疫反応で生育する。
A new genetic tool called ImmuneDEX, developed by CSIRO with partners Meat & Livestock Australia and Angus Australia, helps breed beef cattle with stronger, inheritable immune responses.
免疫能力、すなわち特に離乳のようなストレス下で動物が病気と戦える能力を、抗体と細胞介在性の両方を評価することで測定します。
It measures immune competence—how well animals can fight disease, especially under stress like weaning—by assessing both antibody and cell-mediated immunity.
研究によると 免疫能力の高い牛は 飼料場での医療費と死亡率が 大幅に低く 免疫能力の低い動物は 医療費のほとんどを 負担しています
Research shows cattle with high immune competence have significantly lower health costs and death rates in feedlots, with low-immune animals driving most health expenses.
研究では,成長や生産性に伴う交易がほとんどなく,育種家は健康と成果の両面の向上を図った.
Studies found little to no trade-off with growth or productivity, allowing breeders to improve both health and performance.
その 道具 は 動物 の 福祉 を 促進 し , 抗生物質 の 使用 を 減らす と 共 に , 経済 的 な 利益 を 上げ , 繁殖 計画 に 貴重 な 貢献 を し て い ます。
The tool supports better animal welfare, reduces antibiotic use, and boosts economic returns, making it a valuable addition to breeding programs.