ネブラスカ州立法人らは,地方公共衛生の緊急事態について地方の承認を請求する法案を可決し,地方の行政を強化した.
Nebraska lawmakers passed a bill requiring local approval for public health emergencies, boosting local control.
ネブラスカ 州 の 法律 家 たち は , 地方 の 監督 を 強化 する こと を 目的 と し て , 市 議会 や 郡 議会 から 承認 を 得る よう 公衆 衛生 局 の 理事 たち に 求める 法案 を 可決 し まし た。
Nebraska lawmakers advanced a bill requiring public health directors to gain approval from city councils or county boards before enacting communitywide health measures, aiming to boost local oversight.
予備投票で可決された法律は,緊急事態の例外と仮想会議を許可したまま,地方自治体が7日以内に行動するよう義務付けています.
The legislation, passed in a preliminary vote, mandates local governing bodies to act within seven days, with emergency exceptions and virtual meetings allowed.
それ は 民主 的 な 責任 と 公 の 信頼 を 強化 する 一方 , 批評 家 たち は 危機 に ひんする 可能 性 に つい て 警告 し て いる , と 支持 者 たち は 述べ て い ます。
Supporters say it strengthens democratic accountability and public trust, while critics warn of potential delays in crises.
法案は,今後の議論へと移行する.
The bill now moves to further debate.