保険 に かけ られ て いる アメリカ 人 の 4 人 に 1 人 近く は , 高い 費用 の ため に 治療 を 受け ない よう に し て い ます。
Nearly 1 in 4 insured Americans are underinsured, avoiding care due to high costs.
最近のデータと専門家によると 医療保険を保有している 働く年齢のアメリカ人の4分の"近くは 保険が不足しており 高額な保険料と自費費用がかかるため 必要な医療を 求めるのをやめています
Nearly a quarter of working-age Americans with health insurance are underinsured, facing high deductibles and out-of-pocket costs that deter them from seeking necessary medical care, according to recent data and experts.
取材を受けたにもかかわらず,財政上の懸念により医者の診療や診断の遅滞、予防サービスを省略する人も多く,健康状態が悪化し長期的費用が高まる恐れがある.
Despite having coverage, many delay or skip doctor visits, prescriptions, and preventive services due to financial concerns, risking worsened health outcomes and higher long-term costs.
保険と手頃なアクセスとの間のこの格差は、現在の医療計画におけるシステム的欠陥、特に高額な選択肢を強調し、報道の意図的な保護を阻害している。
This growing gap between having insurance and affordable access highlights systemic flaws in current health plans, particularly high-deductible options, undermining the intended protection of coverage.