モンタナ州の企業がラスベガスの展示会で、軍や法執行機関向けに設計されたコンパクトで高度なグレネードランチャーを発表しましたが、民間での販売や発売日はまだありません。
A Montana firm debuted a compact, advanced grenade launcher at a Las Vegas trade show, designed for military and law enforcement, with no civilian sales or release date yet.
モンタナ州を拠点とする会社が、ヴェガスの火器取引番組で新しい手りゅう弾発射機を公開し、そのコンパクトなデザインと高度な目標システムの注意を喚起した。
A Montana-based company unveiled a new grenade launcher at a firearms trade show in Las Vegas, drawing attention for its compact design and advanced targeting system.
この装置は,軍事用及び法執行用用に開発され,様々な任務に迅速に適応できる調整式レイアウトを構成している.
The device, developed for military and law enforcement use, features a modular layout allowing for quick adaptation to different mission needs.
同社は,最終試験の段階にあることを確認しているが,公衆公開日は発表されていない.
While the company confirmed it is in the final stages of testing, no public release date has been announced.
この発射装置は民間向けの購入はできません。
The launcher is not available for civilian purchase.