ミネソタ州は,防犯上の懸念が高まっている中で,国家キャピタルに突入するすべての人に対して,武器のスクリーニングを命じている.
Minnesota mandates weapons screening for all entering the State Capitol amid rising security concerns.
ティム・ウォルツ知事は ミネソタ州キャピタルに 入国したすべての個人に 武器のスクリーニングを命じました
Governor Tim Walz has issued an executive order mandating weapons screening for all individuals entering the Minnesota State Capitol, effective immediately.
安全 性 を 高める こと を 目的 と し た 測量 で は , 金属 探知 器 を 通過 し て , バッグ の 検査 を 受ける こと が すべて の 訪問 者 や 職員 に 求め られ ます。
The measure, aimed at enhancing security, requires all visitors and staff to pass through metal detectors and undergo bag checks.
この命令は,潜在的な脅威に対する懸念が高まり,政府建物内での暴力に関する一連の全国事件の後に来る.
The order follows increased concerns over potential threats and comes after a series of national incidents involving violence at government buildings.
国土安全省は,実施及び執行を監督する.
The state Department of Public Safety will oversee implementation and enforcement.