バートレットでメトラ列車が除雪車に衝突し、運転士が重傷を負い、運行に混乱をもたらしました。 A Metra train hit a snowplow in Bartlett, injuring the driver critically and disrupting service.

月曜日の朝バーレット駅の近くでバーレット市の公務員の村が運営するスノープローにMD-W列車がぶつかり,64歳の運転手が重傷を負った. A Metra MD-W train struck a snowplow operated by a Village of Bartlett public works employee on Monday morning near Bartlett station, critically injuring the 64-year-old driver. 衝突は午前9時30分頃、オーク通りと鉄道路の交差点で発生した. The collision occurred around 9:30 a.m. at the intersection of Oak Avenue and Railroad Avenue. 患者は重症状態で病院に運ばれ,メトラの運行は一時停止され,運行が再開された後も遅れが続きました. The man was taken to a hospital in critical condition, and Metra service was temporarily suspended, with delays persisting after operations resumed. メトラ警察署とOSHAは、ミルウォーキー地区西線に大きな混乱をもたらしたこの事件を調査しています。 The Metra Police Department and OSHA are investigating the incident, which caused significant disruption to the Milwaukee District West line.