ウィスコンシン州で 旅行による麻疹の発生が 保健警報を呼んで 感染者数を追跡する A measles case in Wisconsin, tied to travel, prompts health alerts as officials track exposures.

ウィスコンシン州ワウケシャ郡で,国際旅行に関連した2026年の州初の麻疹症例が確認されました. A single case of measles has been confirmed in Waukesha County, Wisconsin, the first in the state for 2026, linked to international travel. 厚生省当局は,潜在的連絡先を特定し,通知しているが,公衆の露出場所は公表していない. Health officials are identifying and notifying potential contacts but have not released public exposure locations. 伝染 性 の 高い ウイルス は , 感染 し て い ない 人 の 90 % まで が 身近 な 接触 を 持つ こと が あり ます。 The highly contagious virus can infect up to 90% of unvaccinated people in close contact. 症状 と し て は , 高熱 , せき , 鼻鼻 , 赤目 , 発疹 など が あり ます。 Symptoms include high fever, cough, runny nose, red eyes, and a spreading rash. 官僚は,特に旅行する前に,住民にMMRワクチン接種の状況を確認し,症状が現れた場合は医師の助言を求めることを強く求める. Officials urge residents to verify MMR vaccination status, especially before traveling, and to seek medical advice if symptoms appear. 州は,追加事件を報告せずに,状況を監視し続けている. The state continues to monitor the situation with no additional cases reported.