2026年1月26日にロンドンで 容疑者を捜索している警察が 銃撃事件で 男が重傷を負った. A man was critically injured in a London shooting on Jan. 26, 2026, as police hunt suspects.

2026年1月26日,ロンドン・クリスタル・パレスにあるハムレット・ロードのアパートで, 3人の男が銃撃をしたとされる事件で,一人の男性が命に関わる負傷を負った. A man suffered life-changing injuries in a shooting at a flat on Hamlet Road in Crystal Palace, London, late January 26, 2026, after three men allegedly opened fire. 20代の別の男性が射殺され,不死身の怪我で入院した. Another man in his 20s was shot and hospitalized with non-life-threatening injuries. 警察 は 午後 10 時 ごろ に 応対 し , その 地域 を 封鎖 し , 箱 を チェック し たり , ゆるやか な 登録 板 を 回収 し たり し て 調査 を 行ない まし た。 Police responded around 10 p.m., cordoned off the area, and conducted searches including checking bins and recovering a loose registration plate. 容疑者は車の中で逃げたが,逮捕は行われていない. The suspects fled in a vehicle, and no arrests have been made. 当局は証人に,犯罪参照 792/26JAN を使用して彼らに連絡するよう勧告している. Authorities are urging witnesses to contact them using crime reference 7902/26JAN.