グランドフォークスでナイフ攻撃があったとある男が報告したが、警察は確認の証拠を発見していない。 A man reported a knife attack in Grand Forks, but police found no evidence to confirm it.

グランドフォークス警察は 1月25日に頭と腕に重傷を負って アルトル・ヘルス・システムズ病院の 救急治療室に来た男性による 暴行事件を捜査中です Grand Forks police are investigating a reported assault involving a man who arrived at Altru Health Systems’ emergency room with severe head and arm injuries on January 25. 不明の通行人によって落ちた被害者は,病院の南の住宅地で見知らぬ人に刃物兵器で攻撃されたと語った. The victim, dropped off by an unknown passerby, said he was attacked with an edged weapon by a stranger in a residential area south of the hospital. 複数のサイト訪問があったにもかかわらず,当局は,事件の確認や,市の区域内におけるその位置の確認を図る物的証拠を発見していない. Despite multiple site visits, authorities found no physical evidence to confirm the incident or verify its location within city limits. 男は虐待され,釈放され,警察によると,現在も脅威が続いているという証拠はないという. The man was treated and released, and police say there is no evidence of an ongoing threat. 調査は継続し、当局は住民に対し警戒体制を維持し,警察庁のホットライン,ウェブサイト,Facebookページ又はテリー411アプリを通じて不審な活動について報告するよう促している。 The investigation continues, and officials are urging residents to remain vigilant and report any suspicious activity through the police department’s hotline, website, Facebook page, or Tip411 app.