LidlとTescoは,それぞれ窒息する危険と,未申告のアレルゲンのために特定の食品のバッチをリコールしています.
Lidl and Tesco recall specific food batches due to choking hazards and undeclared allergens, respectively.
Lidlは,スナクタスティックマルチグランビッツ酸クリーム&ブラックペッパー 150g (6x25g),バッチコード 207 345, 2026年4月4日までに回収しています. 窒息の危険を伴うフォイルの破片の可能性のためです.
Lidl is recalling Snaktastic Multigrain Bites Sour Cream & Black Pepper, 150g (6x25g), batch code 207 345, best before April 4, 2026, due to possible foil fragments posing a choking hazard.
テスコは,非申告小麦とグルテンで,アレルギーや乳房病に苦しむ人々に害を与える可能性があるため,使用期限2026年2月2日までの350gのパッケージで販売されている,特製揚げ米を回収しています.
Tesco is recalling its Special Fried Rice, sold in 350g packs with a use-by date of February 2, 2026, for undeclared wheat and gluten, which could harm those with allergies or celiac disease.
食品基準庁が確認した 2つのリコールでは 消費者に製品の使用を止め 返品して払い戻し 安全な方法で廃棄するよう促されています
Both recalls, confirmed by the Food Standards Agency, urge consumers to stop using the products, return them for a refund, or dispose of them safely.
特定の一括処理のみが影響を受けます。
Only specific batches are affected.