カンザスシティの男性は、隠し追跡機や複製鍵を使ってFacebookで販売した車を盗み、詐欺で起訴されている。
A Kansas City man is charged with fraud after stealing cars he sold on Facebook using hidden trackers and duplicate keys.
カンザスシティの男性は、Facebookで自動車を販売し、支払いを収集し、隠された追跡装置や、複製鍵、または破損した鍵を使って、それらを盗むことで、詐欺と窃盗で起訴されている。
A Kansas City man is charged with fraud and theft after allegedly selling cars on Facebook, collecting payments, then stealing them back using hidden trackers, duplicate keys, or break-ins.
当局は、この計画が数か月にわたって複数の犠牲者を対象としており,法律で正当化されることなく車が回収され,しばしば再登録又は放棄されるという.
Authorities say the scheme targeted multiple victims over several months, with vehicles reclaimed without legal justification and often resold or abandoned.
容疑者はFBIの関与で逮捕され,複数の告発を受け,法執行機関は,オンライン自動車購入のリスクについて国民に警告し,所有権の確認及び個人検察を促している.
The suspect, arrested with FBI involvement, faces multiple charges, and law enforcement warns the public about risks in online vehicle purchases, urging verification of ownership and in-person inspections.