2026年1月24日,武装した17人の男がブラッドフォードのガレージを襲い,3人を負傷させ,2人の逮捕につながった. On January 24, 2026, 17 armed men attacked a Bradford garage, injuring three, leading to two arrests.

2026年1月24日閲覧. ^ 覆面をした17人の武装した男性が前項の攻撃でブラッドフォードのガレージを襲撃し,入院した3人を負傷し,治療を受けた者がまだいる. On January 24, 2026, 17 masked, armed men stormed a Bradford garage in a pre-planned attack, injuring three men who were hospitalized, one still receiving treatment. 警察はCCTVを公開し 容疑者が3台の車で到着した様子を見せた 黒いニッサン・ニヴァラも含め バットと金属の棒を振るっていた Police released CCTV showing the suspects arriving in three vehicles, including a black Nissan Nivara, and wielding bats and metal bars. 24歳の男性二人と50歳の男性が逮捕されたが,同容疑者は保釈金で釈放された. Two 24-year-old men and a 50-year-old man were arrested, with the older suspect released on bail. 当局は事件を調査し,映像を見直し,証人の出頭を促している. Authorities are investigating the incident, reviewing footage, and urging witnesses to come forward.