2026年1月26日,デイヴィッド・ドライマンは,精神的健康を理由に,反ユダヤ的な発言に対するカニエ・ウェストの謝罪を認め,説明責任を強調した.
On Jan. 26, 2026, David Draiman acknowledged Kanye West’s apology for antisemitic remarks, citing mental health but stressing accountability.
2026年1月26日,ディスターベッドのデイヴィッド・ドライマンは,前頭葉の損傷と双極性障害に起因する過去の反ユダヤ的発言について,ラッパーカニエ・ウェストがウォールストリートジャーナルで全ページの謝罪をしたことを認めました.
On January 26, 2026, Disturbed's David Draiman acknowledged rapper Kanye West’s full-page apology in the Wall Street Journal for past antisemitic remarks, attributing them to a frontal-lobe injury and bipolar disorder.
和解への疑惑を表明しながら、ドライマンは、謝罪についてウエストに感謝し、ブラック/ユダヤの統一イベントに彼を招待し、「ハイル・ヒトラー」の歌を、説明責任への一歩としてカタログから取り除くことを示唆した。
While expressing skepticism about reconciliation, Draiman thanked West for the apology and invited him to Black/Jewish unity events, suggesting the removal of the song "Heil Hitler" from his catalog as a step toward accountability.
謝罪はウェストのアルバム『Bully』と一致し 論争の的だった発言と行動の後に発表されました
The apology coincided with West’s upcoming album, Bully, and comes after a history of controversial statements and actions.
ドライマン は , 精神 的 な 健康 上 の 問題 が あっ て も , 有害 な 行動 が 永続 的 な 影響 を 及ぼす こと を 強調 し まし た。
Draiman emphasized the lasting impact of harmful actions despite mental health challenges.