アイルランド の 元 MEP ・ ブライアン ・ クラウリー 61 歳 は , 長い 病気 の 後 に コルク で 亡くなり まし た。
Irish former MEP Brian Crowley, 61, died in Cork after a long illness, remembered for resilience, public service, and advocacy.
ブライアン・クロウリーは、元アイルランドの欧州議会議員で上院議員で、20年間欧州議会で活動しましたが、長期の闘病の末、61歳でコーク大学病院で亡くなりました。
Brian Crowley, a former Irish MEP and Senator who served in the European Parliament for 20 years, died at 61 in Cork University Hospital after a prolonged illness.
バンドン で 生まれ , 16 歳 で 麻痺 し て しまい まし た が , 25 歳 を 過ぎ て は 生き られ ない と 医師 たち から 言わ れ まし た。
Born in Bandon, he became paralyzed at 16 but defied doctors’ predictions that he wouldn’t live past 25.
その 葬儀 の ミサ は , 家族 や 政治 指導 者 や 友人 たち の 出席 し た , バンドン の セントパトリック 教会 で 行なわ れ まし た。
His funeral mass was held at St Patrick’s Church in Bandon, attended by family, political leaders, and friends who honored his resilience, faith, and dedication to public service.
その 親切 , ユーモア , 家族 の 絆 の 強い こと で 知ら れ て い た クラウリー は , 多く の 人 の 生活 に 対する 支持 , 寛大 さ , 影響 力 など を 通し て 永続 的 な 遺産 を 残し まし た。
Crowley, known for his kindness, humor, and strong family ties, left a lasting legacy through his advocacy, generosity, and impact on many lives.