インド帝国は,南カリフォルニアに主な投資と雇用を図るため,EV製造拠点として上昇している.
The Inland Empire is rising as a key EV manufacturing hub, drawing major investments and jobs in Southern California.
南カリフォルニアのインランド・エンパイア地域は 電気自動車の製造の拠点として 発展しつつあり 投資と雇用の拡大を招きつつあり 全国で電気自動車への移行が進んでいます
The Inland Empire region in Southern California is emerging as a potential hub for electric vehicle manufacturing, drawing investment and job growth amid a national shift toward EVs.
主要な自動車メーカーやバッテリー製造業者は,その地域で業務を拡充しており,インフラの整備,人材利用の確保,主要港の近接などに魅了されている.
Major automakers and battery suppliers are expanding operations there, attracted by infrastructure, workforce availability, and proximity to major ports.
この 地域 の 変化 に よっ て , 自動 車 製造 に おける デトロイト の 歴史 的 な 役割 が 映し出さ れ , 新しい 産業 時代 に 対する 期待 が 高まり まし た。
While challenges remain, including supply chain logistics and workforce training, the area’s transformation mirrors Detroit’s historical role in auto manufacturing, raising hopes for a new industrial era.