インドネシアの石炭発電ニッケル産業は急激に拡大し,排出削減の契約にもかかわらず,気候変動の目標を害している. Indonesia's coal-powered nickel industry is expanding rapidly, undermining its climate goals despite pledges to cut emissions.

インドネシアのクリーンエネルギーの未来へのプッシュは,主にニッケル産業の急激な成長を遂げる石炭火災被害の被災者発電所の急激な増加により,現在では総容量が31ギガワットを超えており,前記の予想を超えている. Indonesia’s push for a cleaner energy future is being undermined by a surge in off-grid coal-fired captive power plants, mainly for its booming nickel industry, with total capacity now exceeding 31 gigawatts—surpassing earlier estimates. これらの植物は,新しい石炭禁止令を免除され,透明性の欠如と公的監視の欠如により排出削減の検証が困難になっている. These plants, exempt from new coal bans, lack transparency and public monitoring, making it hard to verify emissions cuts. 10年以内に排出量の35%削減を誓うが,実施可能な計画はなく,インドネシアの2060-0目標に対する懸念が高まっている. Despite a pledge to reduce emissions by 35% within a decade, no enforceable plans exist, raising concerns about Indonesia’s 2060 net-zero goal. 研究者たちは,この未保存の成長が,公衆の健康,経済の安定,緑市場の利用を脅かしていると警告しているが,2030年までに再生可能化に要する310億ドルの投資が求められるが,今後も不確実である. Researchers warn the unchecked growth threatens public health, economic stability, and access to green markets, with $31 billion in investment needed by 2030 to shift to renewables—progress remains uncertain.