インド軍は40時間でチャーターガラ・パスで38キロメートルの雪に覆われた道路を片付け,2026年1月25日までに60人の兵士を安全に避難させました.
Indian forces cleared 38 km of snowbound road at Chatergala Pass in 40 hours, evacuating 60 personnel safely by Jan. 25, 2026.
2026年1月24日,インド軍はジャム・カシミールのチャターガラ・パスで40時間の高空救助と道路清掃作戦を実施し,激しい雪が38キロメートルの道路を埋めた.
On January 24, 2026, Indian forces conducted a 40-hour high-altitude rescue and road-clearance operation at Chatergala Pass in Jammu and Kashmir, where heavy snow buried 38 kilometers of road.
国境道路機構118 道路建設株式会社サムパルク計画によりインド軍と連携し,1月25日までに,40人の兵士と20人の住民の安全な避難を図るため,道路を再開した.
The Border Roads Organisation’s 118 Road Construction Company, working with the Indian Army under Project Sampark, reopened the route by January 25, enabling the safe evacuation of 40 troops and 20 civilians.
死傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 冬 の 厳しい 状況 の もと で の 任務 が 成功 し た こと を 示し て い ます。
No casualties were reported, marking a successful mission in extreme winter conditions.