ホビークラフトは砂中にアスベストが検出されたため、1,000点セットのクラフトキットをリコールしました。負傷者は報告されていません。 Hobbycraft recalls 1,000-piece craft kit after asbestos found in sand; no injuries reported.

ホビークラフトは、付属の砂にアスベストが検出されたため、1,000ピース入りの子供向けDIYキット「ジャイアントボックス・オブ・クラフト」を6ポンドのリコールに発表しました。 Hobbycraft is recalling its £6 Giant Box of Craft, a 1,000-piece children’s DIY kit, after independent testing found asbestos in the included sand. 告示は予防措置で,傷害届は出ず,製品は販売から削除された. The recall is precautionary, with no injuries reported, and the product has been removed from sale. 同社は,安全性を確保するために英国規制当局と協力し,顧客にキットの使用を停止し,子供から遠ざけて保管し,払い戻しまたは交換のために返品するよう促しています. The company is working with UK regulators to ensure safety, urging customers to stop using the kit, keep it away from children, and return it for a refund or replacement. 指示はオンラインや 顧客サービスや 店舗で入手できます Instructions are available online, via customer service, or in stores. 特定のアスベストの種類は明らかにされていないが,吸入すると危険になる繊維鉱物に関する懸念を強調している. The specific asbestos type was not disclosed, but the recall highlights concerns over fibrous minerals that can be hazardous if inhaled.