ハイランド理事会は,借金と資金の補修の削減のため,3年間,社会住宅賃貸料の8%の賃上げを申請する. Highland Council seeks 8% social housing rent hike for third year to reduce debt and fund repairs.

借金増加と 修理,保守,改良の資金調達に 社会的住宅賃料を8%引き上げることを 3年連続で提案しています Highland Council proposes an 8% social housing rent increase for the third year in a row to tackle rising debt and fund repairs, maintenance, and upgrades. 5年度の金融戦略の一環として,賃貸料の20%を他の社団地の賃貸に係る賃借対照表の20%と私有賃の50%を下回る期間に,継続性を向上させることを目指す動きである. The move, part of a five-year financial strategy, aims to improve sustainability while keeping rents 20% below other social landlords and 50% below private rents. この増加は,協議会で最も最低の選択肢であり,計画された議会税の上昇に続く. The increase is the lowest option in a consultation and follows planned council tax rises. 住宅及び財産委員会は,当該提案を検討する. The housing and property committee will review the proposal.