ホチュル知事は,公益団体の連携により4GWを経由してニューヨークの原子力発電の拡大を提案し,訓練費,安全性及び代替手段に関する議論の中で,40万ドルを投資する.
Governor Hochul proposes expanding NY’s nuclear power by up to 4 GW via public-private partnership, investing $40M in training, amid debate over cost, safety, and alternatives.
知事のキャシー・ホチュルは,広域型原子炉と,かつ,かつ,かつ,かつ,対外的な小さなモジュール型原子炉をサポートする公共の連携を通じて,ニューヨークの原子力発電設備を拡大する計画を推し進めている。 一方,労働訓練費に4億ドルの投資をした。
Governor Kathy Hochul is pushing a plan to expand New York’s nuclear energy capacity by up to 4 gigawatts through a public-private partnership, supporting both large reactors and yet-to-be-operational small modular reactors, while investing $40 million in workforce training.
この取り組みは,2040年度ゼロ期ゼロ期目標達成の目標を達成するための幅広い努力の一環であり,高額費用、潜在的安全上のリスク、電力料金の上昇に関する批判、特に2021年インドポイントの閉鎖後は特に懸念に直面している.
The initiative, part of a broader effort to meet the 2040 zero-emissions grid goal, faces criticism over high costs, potential safety risks, and concerns about rising electricity bills, especially after the 2021 closure of Indian Point.
批判者は,州が太陽光と風力発電を優先すべきだと主張し,近くの郡の健康データによると,癌の発生率が高く,核事業と関連がある可能性があると指摘している.
Critics argue that the state should prioritize solar and wind instead, citing health data from nearby counties showing elevated cancer rates possibly linked to nuclear operations.
場所やデザイン,コストに関する最終的な決定は まだできていませんし 電力価格の上昇と 電力網の信頼性の問題の中で 州はゼロエミッションの選択肢を 評価し続けています
No final decisions on locations, designs, or costs have been made, and the state continues evaluating zero-emissions options amid soaring energy prices and grid reliability challenges.