マレーシアの元首相マハティール・モハマド (100歳) は2026年1月27日にホイールチェアでショッピングモールを訪れ,腰骨折以来初めて公の場で姿を現した.
Former Malaysian PM Mahathir Mohamad, 100, made his first public appearance since hip fracture, visiting a mall in a wheelchair on Jan. 27, 2026.
100歳のマレーシアの元首相マハティール・モハマドは2026年1月27日に妻と医療スタッフと共にクアラルンプールモールを訪れ, 1月6日に腰骨折以来初めて公に姿を現した.
Former Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad, 100, made his first public appearance since fracturing his hip on January 6, visiting a Kuala Lumpur mall on January 27, 2026, accompanied by his wife and medical staff.
彼は車椅子に座って 氷のチョコレートを食べながら 再び国立心臓研究所へ戻り 物理療法を受けます 手術は年齢と病歴のため 推奨されていません
He was seen in a wheelchair, enjoying an iced chocolate, before returning to the National Heart Institute for continued physiotherapy, as surgery is not recommended due to his age and medical history.
回復 は 進ん で い ます が , 長引く こと に なり ます。
His recovery is progressing, though it will be prolonged.