五 人 の アイルランド の 警察 官 は , チケット の 不正 容疑 で 裁判 に かけ られ まし た。 Five Irish police officers cleared in trial over alleged ticket manipulation charges.

引退したアイルランドの教育長と4人の職員は,交通切符の操作に係る39件の起訴を抹消し,陪審員は8週間の裁判の後,すべての被告を処分した. A retired Irish superintendent and four serving officers were acquitted of 39 charges related to allegedly manipulating traffic ticket cancellations, with the jury clearing all defendants after an eight-week trial. 検察は 集団が影響力を使って 召喚状を無効にしたり 手続きを回避したりしたと主張したが 弁護団は 行動が警察の長年の裁量範囲内であり 事件は政治的な動機づけがあると主張した. Prosecutors claimed the group used influence to quash summonses and bypass procedures, but defense attorneys argued the actions were within longstanding police discretion and that the case was politically motivated. 6 時間 に わたる 審議 の 末 に 提出 さ れ た 評決 は , 法 の 施行 に 対する 責任 を めぐる 感情 的 な 反応 や 新た な 議論 を 呼び起こし まし た。 The verdict, delivered after six hours of deliberation, drew emotional reactions and renewed debate over accountability in law enforcement.