西モールの第1回国立銀行は,その施設の近代化に向けて改修を開始し,当該事業中にもオープンのままであった.
First National Bank at Western Mall began renovations to modernize its facilities, remaining open during the project.
西モールの第1回国立銀行は,当該施設の近代化に着手した。
First National Bank at the Western Mall has begun renovations to modernize its facilities, including updated teller stations, improved lighting, and a redesigned customer service area.
この 計画 は 数 か月 間 続く もの と 予想 さ れ て い ます が , その 目的 は 全体 的 な 銀行 の 経験 を 高める こと に あり ます。
The project, expected to last several months, aims to enhance the overall banking experience.
建設 中 に は 銀行 が 開設 さ れ , 一時 的 な 看板 が 客 を 案内 し , 入口 や サービス を 利用 できる よう に し て い ます。
The bank remains open during construction, with temporary signage guiding customers to accessible entrances and services.