ナイジェリア の バチ 州 で は 167 件 の 火災 が 発生 し , 2 人 が 死亡 し , 2025 年 に は 390 万 ドル ( 約 4 億 5,000 万 円 ) の 財産 が 破壊 さ れ まし た。 167 fires in Bauchi State, Nigeria, killed two and destroyed $3.9 million in property in 2025.

連邦消防局は,2025年1月から12月までのバウチ州全体で167件の火災で2人が死亡し,159億円の財産が破壊されたと報告した. Two people died and N1.59 billion in property was destroyed in 167 fire incidents across Bauchi State from January to December 2025, the Federal Fire Service reported. 火災 で は , 公共 の 建物 , 家 , 学校 , 市場 , 燃料 スタンド , 車 など が 被害 を 受け まし た。 The fires damaged public buildings, homes, schools, markets, fuel stations, and vehicles. このサービスは4人の命を救助し、28億6千万ナイラの財産を救済しました。火災の大半は電気的故障、電力サージ、違法燃料貯蔵、事故、ゴミ箱火災に起因しています。 The service rescued four lives and saved N2.86 billion in property, attributing most fires to electrical faults, power surges, illegal fuel storage, accidents, and bin fires. 市民は消防安全を意識し,回路を過負荷しないようにし,家電を適切に保管するよう,当局者は強く促した. Officials urged residents to practice fire safety, avoid overloading circuits, and properly store appliances.