ノルマンディー の クレセント ・ 寝室 で の 火災 は すぐ に 収まり , だれ も けが を せ ず , 住民 は 家 に 帰っ て き まし た。 A fire in a Normandy Crescent bedroom was contained quickly, no one was hurt, and residents have returned home.

火曜 日 の 早朝 , ノルマンディー ・ クレセント の 寝室 で 住宅 火災 が 発生 し , 地元 の 消防 隊 が 緊急 事態 に 対応 し まし た。 A residential fire broke out in a bedroom on Normandy Crescent early Tuesday morning, prompting emergency response from local fire crews. 消防 士 たち は 数 分 も たた ない うち に 到着 し , その 火 を 寝室 に 入れ , それ 以上 広がら ない よう に し まし た。 Firefighters arrived within minutes, contained the blaze to the bedroom, and prevented further spread. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 火災 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 No injuries were reported, and the cause of the fire remains under investigation. 住民 は 一時 的 に 避難 さ せ られ まし た が , それ 以来 , 戻っ て 来る こと が 許さ れ て い ます。 Residents were evacuated temporarily but have since been allowed to return.