2026年1月26日,キャンモア・イン・アンド・スイートのプールで,塩素被曝疑により11人の子供が入院した.
Eleven children hospitalized after suspected chlorine exposure at Canmore Inn and Suites pool on Jan. 26, 2026.
2026年1月26日閲覧. ^ "カンモア・インとスポック・プールで11人の子どもたちが入院し,嘔吐の症状が生じた.
Eleven children were hospitalized after becoming ill at the Canmore Inn and Suites pool on January 26, 2026, with symptoms including vomiting.
緊急対応員は 危険レベルが上昇したために 塩素を浴びた疑いがある
Emergency responders suspected chlorine exposure due to elevated hazardous levels in the air.
一 人 の 子供 は , アルバータ 州 の 子供 病院 に 移さ れ まし た が , 重い と は いえ 安定 し た 状態 に あり まし た。
One child was transferred to Alberta Children’s Hospital in serious but stable condition; the others were stable.
プールエリアは封鎖され,換気され,検査され, すぐの危険は見つかりませんでした.
The pool area was sealed off, ventilated, and tested, with no immediate danger found.
ホテルとプールのマネジメントは,調査に協力している.
The hotel and pool management are cooperating with investigations.