ECISDとMISDは、危険な冬の気象のため,Jan.27,2026のクラスを廃止した。 ECISD and MISD canceled classes Jan. 27, 2026, due to dangerous winter weather.

エディンバーグ統合独立学校区 (ECISD)とマクレレン独立学校区 (MISD)は2026年1月27日から授業を取り消した。 冬の寒さや冷凍道路などが、生徒やスタッフの安全を危険にさらしている。 Both Edinburg Consolidated Independent School District (ECISD) and McAllen Independent School District (MISD) have canceled classes for January 27, 2026, due to hazardous winter weather conditions, including freezing temperatures and icy roads, which are posing safety risks for students and staff. 安全な交通手段と生徒及び学校職員の福祉を確保するための決定がなされた. The decision was made to ensure the safe transportation and well-being of students and school personnel.