2027年末までに、イートンは車両とEMOエンターテインメントユニットを新公共企業に転用する。
Eaton will spin off its vehicle and eMobility units into a new public company by end of 2027.
イートンは2027年1Q1の終わりまでに,車両とeMobility事業を分離して,Mobility Groupと呼ばれる独立した上場企業にすることを計画しています.
Eaton plans to spin off its Vehicle and eMobility businesses into a separate, publicly traded company called the Mobility Group by the end of Q1 2027.
2030年度の成長戦略の一環として,データセンター,電気,航空宇宙活動の需要が増加している中で,高等電気事業や航空宇宙事業に焦点を合わせることを目標としている.
The move, part of its 2030 growth strategy, aims to sharpen focus on higher-margin Electrical and Aerospace operations amid rising demand in data centers, utilities, aerospace, and defense.
有機的成長と機能的なマージンの強化を期待されるこの分離は,モビティグループに,商業自動車,EV技術,高速設備などで独自に成長させる上で,より柔軟性を与え,独自に成長させるものとする.
The separation, expected to boost organic growth and operating margins, will give the Mobility Group greater flexibility to innovate and grow independently in commercial vehicles, EV technologies, and off-highway equipment.
この取引は株主に対する税の免除であり,規制の認可を受けている.
The transaction is tax-free for shareholders and subject to regulatory approval.