マーテンス博士は2025年後半に3.1%の収益が減少するのを見たが,2026年度に平成の売上と利益の目標を期待している.
Dr Martens saw a 3.1% revenue drop in late 2025 due to fewer discounts, but expects flat sales and profit goals in 2026.
マルテンズ博士は,2025年12月28日に終了した四半期における売上高が3.1%減で253百万ポンドとなったと報告した.これは,特にオンラインでの直接消費者向け販売を損なう割引の減少によるもので,英国とドイツでは卸売売上高が9.3%増加した.
Dr Martens reported a 3.1% revenue decline to £253 million for the quarter ending December 28, 2025, due to reduced discounts hurting direct-to-consumer sales, especially online, though wholesale revenues rose 9.3% in the UK and Germany.
収益を優先して,今年収入が安定すると予想しており, 変更された通貨損失予測の1500万ポンドにもかかわらず,利益目標を達成することに自信を持っています.
The company expects flat revenues this year, prioritizing profitability, and remains confident in meeting profit targets despite a revised £15 million currency loss forecast.
CEO イェ・ヌヴォコリエは この年を持続可能な成長に向けた戦略的ピボットと呼んでおり 2026年の4つの目標の進展も示しています
CEO Ije Nwokorie called the year a strategic pivot toward sustainable growth, with progress on four 2026 objectives.