大勢が南島に集結し、イランの弾圧と人権侵害をエスカレートさせるイランに対する世界的措置を要求している。
Dozens rallied on South Island, demanding global action on Iran's escalating repression and human rights abuses.
ビクトリア南島での集会は、イランの政治・人権危機の深刻化について、国際的に注目を促すため、市民に対する抑圧や抗議、暴力などを世界から無視するよう勧告する団体が、何十も集まった。
A rally on Victoria's South Island drew dozens to demand international attention on Iran's deepening political and human rights crisis, with organizers urging the world not to ignore worsening repression, protests, and violence against civilians.
出席 者 たち は , 大量 逮捕 , インターネット の 停電 , 反対 意見 の 弾圧 など の 報告 が なさ れ て いる 中 で , 責任 と 人道 的 な 介入 を 求め まし た。
Attendees called for accountability and humanitarian intervention amid reports of mass arrests, internet blackouts, and crackdowns on dissent.
このイベントは、イラン国内の混乱と,継続する国際的圧力の緊急の必要性について、世界的な懸念が高まっていることを強調した.
The event highlighted growing global concern over Iran's domestic turmoil and the urgent need for sustained international pressure.