中国は相互資金規則を強化し,正確さを高め,スタイルの流動を軽減し,長期的投資を促進する. China strengthens mutual fund rules to improve accuracy, reduce style drift, and boost long-term investing.

中国の証券規制は,相互資金のパフォーマンスベンチマークを強化し,資金の精度を向上し,スタイルの流動を軽減し,長期的資本を引き付けることを目的とする新たな規則を導入した. China’s securities regulator has introduced new rules to strengthen mutual fund performance benchmarks, aiming to improve fund accuracy, reduce style drift, and attract long-term capital. 中国証券規制委員会 (CSRC) は,ベンチマークがファンドの真の投資スタイルを反映することを要求し,頻繁に変更を制限し,マネージャーの報酬を長期的結果に結びつけ,3年間で10パーセントポイントを超える不十分なパフォーマンスのボーナスを削減します. The China Securities Regulatory Commission (CSRC) requires benchmarks to reflect a fund’s true investment style, limits frequent changes, and ties manager pay to long-term results—cutting bonuses for underperformance exceeding 10 percentage points over three years. 1年度のロールアウトは,徐々に調整を行うことを可能にします. A one-year rollout allows gradual adjustments. この改革はベンチマークの不一致を超え、特に資本資金の拡張、透明性の向上、投資保護に関するものである。 The reform addresses past benchmark mismatches, especially in equity funds, enhancing transparency and investor protection. また,上等な資金産業を建設するための幅広い努力をサポートしている. It supports broader efforts to build a higher-quality fund industry.