中国 は , 最新 の 研究 の ため に 35.6 テスラ 超 伝導 磁石 を 用い て 世界 の 記録 を 破り ます。
China breaks world record with 35.6 tesla superconducting magnet for advanced research.
中国科学アカデミーによると,中国は北京のシンジェティック・エクストリーム・コンディション・ユーザー・ファシリティで開発された35.6テスラ全超伝導磁石で世界記録を更新した.
China has set a new world record with a 35.6 tesla all-superconducting magnet developed at the Synergetic Extreme Condition User Facility in Beijing, according to the Chinese Academy of Sciences.
磁石は,35ミリメートルの可燃性の磁石を構成しており,超低温度で作動し,物質科学,生命科学,量子物理学の高度な研究をサポートするよう設計されている.
The magnet, featuring a 35-millimeter usable aperture, operates at ultra-low temperatures and is designed to support advanced research in material science, life sciences, and quantum physics.
それ は , 医学 MRI の 12 ない し 24 倍 , 地球 の 磁場 の 70 万 倍 以上 の 強さ を 持っ て い ます。
It is roughly 12 to 24 times stronger than a medical MRI and over 700,000 times Earth’s magnetic field.
CAS研究所との連携によって生じた成果は,高畑磁気技術の大きな飛躍であり,最先端の実験と国家科学基盤の発展を可能にしている.
The achievement, resulting from collaboration between CAS institutes, marks a major leap in high-field magnet technology, enabling cutting-edge experiments and advancing national science infrastructure.