サトウキガエルは2041年までに西オーストラリアのピルバラに到達する可能性があり、25種の在来種を脅かすため、早期封じ込めの声が高まっています。 Cane toads may reach Western Australia’s Pilbara by 2041, threatening 25 native species, prompting calls for early containment.

カーティン大学の調査によると、サトウキガエルは2041年までに介入なしに西オーストラリア州のピルバラ地域に到達すると予測されており、25種の在来種を脅かしています。 Cane toads are projected to reach Western Australia’s Pilbara region by 2041 without intervention, threatening 25 native species, according to a Curtin University study. 研究 者 たち は , 設立 後 の 撲滅 は ほとんど 不可能 で , 幾十億 ドル も かかる と 警告 し て い ます。 Researchers warn eradication after establishment would be nearly impossible and cost billions. 乾燥地帯の水へのカエルのアクセスを遮断するために密閉されたコンクリート水槽を使用する封鎖戦略は,コスト効率の高い,積極的な解決策と見なされ,北部の自然障壁から学びます. A containment strategy using sealed concrete watering tanks to block toads’ access to water in arid zones is seen as a cost-effective, proactive solution, drawing on lessons from the Northern Territory’s natural barriers.