カリフォルニア州は,米国の所有権移転後のティク・トックのコンテンツの適正性を見直している.
California launches review into TikTok's content moderation after U.S. ownership shift.
カリフォルニア州知事 ガビン・ニュースムは アメリカの投資家にデータ保管と監督を譲渡する 米国の共同事業の完成後 ティック・トックのコンテンツの調整について 調査を開始し プラットフォームはドナルド・トランプ元大統領を批判したと主張した
Following the completion of a U.S.-controlled joint venture that transfers data storage and oversight to American investors, California Governor Gavin Newsom initiated an investigation into TikTok's content moderation, claiming the platform suppressed posts critical of former President Donald Trump.
TikTok USDS Content Vantrual LLC (新会社TikToKS University LLC) は,米国と国際投資家の80.1%を保有し,ByteDanceは,米国と中国当局の双方の承認を得て19.9%を保有している.
TikTok USDS Joint Venture LLC, the new company, provides U.S. and international investors own 80.1% of the company, while ByteDance holds 19.9% with approval from both U.S. as well as Chinese officials.
ティク・トックは意図的な抑制を拒み,データセンターの停電について最近の技術的問題を非難した.
TikTok denied deliberate suppression and blamed recent technical problems on a data center power outage.
カリフォルニア司法省は,当該審査を監督し,同州におけるプラットフォームの行為が違法かどうかを検討する.
The California Department of Justice will oversee the review, which will look into whether the platform's actions are illegal in the state.
この活動は,外国の技術プラットフォームに関する継続的な安全保障と政治的な不安を強調する.
The action highlights persistent security and political worries about foreign-owned tech platforms.