ブラウン・トーマスはアイルランドにおけるブラック・フライデー・割引を誤導した罪で有罪と認め,2026年3月16日までに慈善団体に1,000ユーロを支払うことと法律費用を支払うことに同意した. Brown Thomas pleaded guilty to misleading Black Friday discounts in Ireland, agreeing to pay €1,000 to charity and cover legal fees by March 16, 2026.

ブラウン・トーマス・アーノッツは,CCPCが2024年のブラック・フライデーやその他の販売期間中に誤った割引を示し,前30日の最低価格を基準に価格を設定せず,元の価格を明確に示さなかったことを認めた後,アイルランド販売価格法に違反したとして有罪と認めました. Brown Thomas Arnotts pleaded guilty to violating Irish sales pricing laws after the CCPC found the retailer displayed misleading discounts during the 2024 Black Friday and other sales periods, failing to base prices on the lowest in the prior 30 days or clearly show original prices. ダブリン地方裁判所で審理されたこの事件は,同社が慈善団体に1,000ユーロを支払うことと2026年3月16日までに法的費用をカバーすることを要求した. The case, heard in Dublin District Court, required the company to pay €1,000 to charity and cover legal costs by March 16, 2026, or face a fine. この判決はCCPCによるより広範な執行の努力の一環で,以前はブーツやライフスタイルスポーツのような小売業者を,高圧の販売イベントで透明で正確な価格を保証するために設計された2022年価格規定の同様の違反で起訴した. The ruling is part of a broader enforcement effort by the CCPC, which has previously prosecuted retailers like Boots and Lifestyle Sports for similar violations under 2022 pricing rules designed to ensure transparent, accurate pricing during high-pressure sales events.