ボンハムズは,米国本部をマンハッタンのスタインウェイホールに移転し,アート市場の課題の中で,公衆のアクセスとグローバルに拡大することを目指しています. Bonhams relocates its U.S. HQ to Manhattan’s Steinway Hall to boost public access and expand globally amid art market challenges.

ボナムズは米国本社をマンハッタンのビリオネアズ・ロウにあるスタインウェイ・ホールに移転し、ガラスのアトリウムとロトンダを備えたより広くアクセスしやすい空間に移転し、市民の関与を促進します。 Bonhams is relocating its U.S. headquarters to Steinway Hall in Manhattan’s Billionaires’ Row, moving into a larger, more accessible space with a glass atrium and rotunda to boost public engagement. この 移行 は , 宝石 や 時計 や 様々 な カテゴリー に よっ て , 新しい 収集 家 を 引き寄せる ため の 広範 な 戦略 の 一部 と なっ て い ます。 The shift, part of a broader strategy to attract new collectors through jewelry, watches, and diverse categories, aims to stabilize revenue amid art market volatility. この動きは、特にアジアや中東に世界的な拡大を図るための努力を反映し、NFTなどのデジタルフォーマットを探索するとともに、競売場がバイヤープールの縮小に適応し、中市場の生産に限る価格の上昇を制限する。 The move reflects efforts to expand globally, particularly into Asia and the Middle East, and explore digital formats like NFTs, as auction houses adapt to shrinking buyer pools and rising prices limiting access to mid-market works.