黒人女性失業率は2025年に7.3パーセントに上って,連邦の退職金と経済の圧迫により4年ぶりの最高額となった.
Black women's unemployment hit 7.3% in 2025, the highest in four years, due to federal layoffs and economic pressures.
黒人女性失業率は2025年に7.3%に上昇し,大恐慌期の白人女性のピークに匹敵する. 連邦労働組合が率いる白人女性のピークを上回る.
Black women's unemployment rose to 7.3% in 2025, the highest in four years, matching White women’s peak during the Great Recession, driven by federal workforce cuts that disproportionately affected Black women, who make up 12% of federal employees.
教育や公共行政などの部門での 広範な解雇や 多様性イニシアティブの解体や 経済の緩和により 既存の格差が悪化しました
Widespread layoffs in departments like Education and Public Administration, along with the dismantling of diversity initiatives and broader economic softening, worsened existing disparities.
仕事の損失は、製造業や金融活動など部門に広まり、黒人女性が失業期間が長くなり労働市場が悪化する。
Job losses spread to sectors like “other services,” manufacturing, and financial activities, with Black women facing longer unemployment durations and deeper labor market disadvantages.