オーストラリアの弁護士は、AIを利用して虚偽の引用や判決を殺人裁判で提出し,24時間遅れを生じたことを謝罪している。
Australian lawyer apologizes for using AI to submit fake quotes and rulings in murder trial, causing a 24-hour delay.
オーストラリアの上級弁護士Rishi Nathwaniは,虚偽の引用や偽事件の判決を殺人裁判で提出した後に謝罪した。 人工知能によって生じた誤認で,裁判官の職員によって発見され,24時間遅れを生じた.
A senior Australian lawyer, Rishi Nathwani, apologized after submitting fabricated quotes and fake case rulings in a murder trial, errors generated by artificial intelligence and discovered by the judge’s staff, causing a 24-hour delay.
防衛チームは,独立チェックを要する裁判所のガイドラインにもかかわらず,AIで生成されたコンテンツを検証できませんでした.
The defense team failed to verify AI-generated content despite court guidelines requiring independent checks.
ジェームズ・エリオット判事は 法的な提出に対する信頼の侵害を非難した
Justice James Elliott condemned the breach of trust in legal submissions.
この事件は 米国とイギリスで 弁護士が 偽の法的先例を 作り出すために AIを使用したとして 制裁を受けた事例を 反映しています
The incident mirrors similar cases in the U.S. and U.K., where lawyers faced sanctions for using AI to create false legal precedents.
使用 さ れ た 特定 の AI ツール は 公表 さ れ ませ ん でし た。
The specific AI tool used was not disclosed.