オーストラリアの家庭は,2026年度,補助金の損壊により債務を転嫁したため,復学費用が記録的である. Australian families face record back-to-school costs in 2026, with some turning to debt due to lost subsidies.

オーストラリアの家庭は,2026年に再教育費の高騰に直面しており,中学生1人当たり平均2,847ドル,中学生1人当たり5.310ドルにまで達し,全国で140億ドルを上回る. Australian families face rising back-to-school costs in 2026, with average expenses reaching $2,847 per primary student and $5,310 per secondary student, totaling $14.4 billion nationally. ファイダーによる調査によると,親の13%が費用を賄うために借金をしていることが判明し,これはビクトリア州で悪化し,子供一人当たり400ドルの政府補助金が更新されなかった. A Finder survey found 13% of parents may use debt to cover costs, worsened in Victoria where a $400 per child government subsidy was not renewed. 多くの家族は、クレジットカードに頼ろうとする。 「今、お金を払って、後で支払います」とか、貸付けをするとか。 Many families plan to rely on credit cards, "buy now, pay later" services, or loans. 当局 者 は , 負債 を 減らす こと や , 節約 の ため の 戦略 を 追求 する こと を 勧め て い ます。 Officials urge minimizing debt and exploring savings strategies.