オーストラリアの生産能力利用は12月にわずかに低下したが,インフレデータが迫っているため,平均以上にとどまっている. Australian capacity use dipped slightly in December but remains above average, with inflation data looming.

NABの月刊事業調査によると,オーストラリア企業の設備稼働率は12月にわずかに減少し,11月から83.2パーセントに減少し,30%減少した. According to NAB's monthly business survey, capacity utilization for Australian businesses decreased slightly in December, falling to 83.2%, down 0.3 percentage points from November. 8つの産業のうち5つの産業が依然として歴史的標準を超えて活動しており,生産の圧力が継続していることを示しており,そのレベルは減少にもかかわらず,なお長期平均を超えている. Five out of eight industries are still operating above historical norms, indicating continued production pressure, and the level is still above the long-term average despite the decline. 生産能力の利用がわずかに減速したにもかかわらず,オーストラリア準備銀行は水曜日に予定されているインフレデータに集中すると予想されています. Regardless of the slight slowdown in capacity use, the Reserve Bank of Australia is anticipated to concentrate on the inflation data that is due on Wednesday. 価格 の 圧力 が 高い まま に なっ て いる と し て も , それ は 依然 と し て 速度 を 上げる こと に なる でしょ う。 If price pressures stay high, this could still lead to a rate hike.