アップルはコミュニティからの寄付で,黒人歴史月のために99ドルのユニティ・コネクションの編み物時計バンドを発売しました.
Apple launches $99 Unity Connection braided watch band for Black History Month, with community grants.
Appleは,Unity Connection Braided Solo Loopという,42mmと46mmのサイズで99ドルの特別版のApple Watchバンドをリリースしました.本週後半にオンラインや店舗で予約が可能です.
Apple has launched the Unity Connection Braided Solo Loop, a $99 special-edition Apple Watch band in 42mm and 46mm sizes, available for pre-order online and in-store later this week.
Black History月を称えるために設計されたバンドは,アップルウォッチシリーズ4シリーズ,後からApple Watch SE,すべてのアップルウォッチウルトラモデル(46mmのみ)と互換している.
Designed to honor Black History Month, the band is compatible with Apple Watch Series 4 and later, Apple Watch SE, and all Apple Watch Ultra models (46mm only).
アップルはまた、米国のボーイズ・ガールズ・クラブ,都市芸術,ユース・ミュージック,ニューサウスウェールズのアート・ギャラリー,エンタテウス・メキシコなど、保護されていない分野における創造力とコネクションを推進するコミュニティ団体への補助も提供している。
Apple is also providing grants to community organizations promoting creativity and connection in underserved areas, including Boys & Girls Clubs of America, Urban Arts, Youth Music, Art Gallery of New South Wales, and Enactus México.