ダブリンでの反核デモは、トランプの移民デモでミネアポリスの看護師が射殺されたことを強調した。
An anti-ICE protest in Dublin highlighted the fatal shooting of a Minneapolis nurse during a Trump-era immigration demonstration.
ダブリンでのICE反対デモは,トランプ大統領の移民政策に反対するデモでミネアポリスで,ICUの看護師である37歳のアレックス・プレッティが銃撃され,死亡したことに国際的注意を惹きつけた.
An anti-ICE protest in Dublin drew international attention to the fatal shooting of 37-year-old ICU nurse Alex Pretti in Minneapolis during a demonstration against President Trump’s immigration policies.
利益の前の人々によって組織されたスピアでの集会は,アイルランドの伝統的なセント・パトリックの日ホワイトハウス訪問をキャンセルするよう呼び,米国の抗議者への連帯を表明しました.
Organized by People Before Profit, the rally at the Spire called for canceling Ireland’s traditional St. Patrick’s Day White House visit and expressed solidarity with U.S. protesters.
ミネアポリスのダブリン大学院の学生を含む出席者は, 都市で恐怖の雰囲気が増していると述べ, 移民の弾圧によって人々が失踪し,不安が高まっていると報告しました.
Attendees, including a University College Dublin student from Minneapolis, described a growing climate of fear in the city, with reports of people disappearing and heightened anxiety under the immigration crackdown.
この 事件 は 緊張 を 強め , 米国 の 移民 取締り 活動 と その 人間 的 な 影響 に 対する 世界 的 な 懸念 を 引き起こし て い ます。
The incident has intensified tensions and sparked global concern over U.S. immigration enforcement actions and their human impact.