1世紀以上前に盗難された古代シルクロードの絵画は,ホホホホットデジタル展で初めて公開するために中国に帰国する.
Ancient Silk Road paintings, stolen over a century ago, return to China for first public display in a Hohhot digital exhibition.
ホホットにある内モンゴル博物館のデジタル展示では,現在の内モンゴルにあるシルクロード跡地であるハラ・ホトの古代絵画197枚の高画質の複製が展示されています.
A digital exhibition at the Inner Mongolia Museum in Hohhot is displaying high-definition reproductions of 197 ancient paintings from Khara-Khoto, a Silk Road site in present-day Inner Mongolia.
当初は100年以上前に発見され,ロシア国立ヘルミタージュ美術館で開催されたアートワークス(Xixia and Yuan dinasies)の大きなコレクションの一部は,デジタルで復元され,初めて中国に返還された.
Originally discovered over a century ago and held in Russia’s State Hermitage Museum, the artworks—part of a larger collection from the Xixia and Yuan dynasties—have been digitally restored and brought back to China for public viewing for the first time.
この展覧会は2026年3月15日まで開催され,中国芸術をグローバル機関からカタログ化したプロジェクトを通じて,この地域の多文化遺産を強調しています.
The exhibition, titled *Black Water City Treasures: Russian-collected Paintings from Khara-Khoto*, runs until March 15, 2026, and highlights the region’s multicultural heritage through a project that cataloged Chinese art from global institutions.